reunir

reunir

reunir (conjugate reunir) verbo transitivo 1 ‹cualidades/características› to have; ‹requisitos› to satisfy, meet; ‹condiciones› to fulfill, satisfy 2 ‹datos› to gather; ‹dinero/fondos› to raise; ‹información› to gather together, collect 3 ‹amigos/familia› to get … together;
◊ reunió a los jefes de sección he called a meeting of the heads of department
reunirse verbo pronominal [consejo/junta] to meet; [amigos/parientes] to get together; reunirse con algn (encontrarse) to meet up with sb; (tener una reunión) to have a meeting with sb, meet with sb (AmE)
reunir verbo transitivo
1 (juntar) to collect: si reúnes tres vales, te dan uno de regalo, if you collect three vouchers, they'll give you another one free (dinero) to raise (información) to gather (valor, fuerza) to muster (up)
2 (congregar) to gather together: nos reunieron en una pequeña sala, they brought us together in a small room
3 (cualidades, características) to have, possess (requisitos) to fulfil 'reunir' also found in these entries: Spanish: aunar - juntar - satisfacer - agrupar - requisito - reunido English: assemble - bill - gather - gather together - get together - muster - pool - put together - raise - rake together - rally - reassemble - reunite - round up - scrape together - scrape up - summon up - accumulate - collect - compile - get - marshal - meet - put - qualified - summon

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • réunir — [ reynir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1475; reaunir 1400; de ré et unir I ♦ (Choses) 1 ♦ Rare Remettre ensemble (des choses séparées). ⇒ rassembler, relier. Réunir les morceaux en collant, cousant, etc. 2 ♦ (1663) Cour. Mettre ensemble… …   Encyclopédie Universelle

  • reunir — Reunir. v. act. Rejoindre ce qui avoit esté desuni, demembré. Reunir un grand fief à la Couronne. reunir au fief dominant, ce qui en a esté demembré. reunir à la Manse Abbatiale des offices de l Abbaye, des terres alienées. ils s estoient separez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • reunir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: reunir reuniendo reunido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reúno reúnes reúne reunimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • reunir — em reunir num feixe …   Dicionario dos verbos portugueses

  • reunir — reunir(se) ‘Juntar(se)’. Se acentúa como rehusar (→ apéndice 1, n.º 15) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • reunir — |e u| v. tr. 1. Unir novamente. 2. Unir bem. 3. Aproximar, juntar (o que estava separado. 4. Fazer comunicar (uma coisa com outra). 5. Juntar (o que estava disperso). 6. Conciliar. 7. Agrupar. 8. Aliar. 9. Convocar. • v. pron. 10. Constituir se… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • reunir — verbo transitivo 1. Juntar (una persona) [varias cosas]: Los amigos reunieron el dinero necesario para comprar el regalo. Sinónimo: recoger. 2. Poseer ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reunir — Reunir, Reuni, Reunion, voyez Unir …   Thresor de la langue françoyse

  • reunir — 1. tr. Volver a unir. U. t. c. prnl.) 2. Juntar, congregar, amontonar. U. t. c. prnl.) 3. Juntar determinadas cosas para coleccionarlas o con algún otro fin. ¶ MORF. Conjug. modelo …   Diccionario de la lengua española

  • RÉUNIR — v. a. Rejoindre ce qui est désuni, séparé. Il faut essayer de réunir ces chairs. Réunir les lèvres d une plaie.   Il se dit, quelquefois, De ce qui sert à unir une chose avec une autre. Cette galerie réunit les deux corps de logis. Le cou réunit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • réunir — (ré u nir) v. a. 1°   Rapprocher, rejoindre ce qui était séparé, désuni. Réunir les lèvres d une plaie. •   Et du lutrin rompu réunissant la masse, BOILEAU Lutr. I. 2°   Établir une communication d une chose avec une autre. Les galeries qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”